вредитисѧ


вредитисѧ
ВРЕ|ДИТИСѦ (20), -ЖОУСѦ, -ДИТЬСѦ гл.
1.Быть поврежденным:

все соугоубо далъ намъ ѥсть б҃ъ •в҃• очи •в҃• оуши •в҃• нозѣ •в҃• роуцѣ. аще ѥдино врѣдитьсѩ сихъ дрɤгоѥ намъ поработаѥть. СбТр XII/XIII, 17 об.; аще рабъ есть проданыи. и оумреть. или чѩсть врѣдитсѩ ѡ(т) телеси его... ||...безъ печали есть продавыи (βλαβῇ) КР 1284, 291бв; Аще мѣсто паствиньно вд(а)хъ въ наемъ. и ѡ(т) сущи(х) на немь злыхъ зѣлии. врѣдѩтьсѩ или изъмруть ѡв҃цѣ. аще оубо вѣдыи вдахъ. здравыѩ и живы˫а дати повиненъ (βλαβῶσι) Там же, 295г; ѡже бо ˫азъ ѡ(т) рати и ѡ(т) звѣри и ѡ(т) воды. ѡ(т) конѩ спада˫асѩ. то никтоже ва(с) не можеть вредитисѩ. и оубити. понеже не буде(т) ѡ(т) Б҃а повелѣно. ЛЛ 1377, 83 (1096); бѣга˫а же егупе(т)скы(х) а реку грѣха и его ища(д)˫а. да не тернье(м) жи(т)˫а сего. бо сама ногама вредитсѩ. ГБ XIV, 67г;

♦=вредитисѩ оумъмь см.
оумъ.
2. Испытывать вред, зло:

[хочет] преже •к҃е҃• лѣ(т). се же ѥсть въ черны ризы ѡблещи ˫а ноужа ради... никако же ѡ(т) събора не врѣдитьсѩ КР 1284, 137б; ѥгоже ѥсмь да послѣдьствуѥвѣ, злѣ вредимсѩ. (λωβησόμεϑα) ГА XIIIXIV, 272г; Аще надѣемсѩ на нь. ˫ако зане не вредимсѩ и отъпадемъ ѡ(т) начала нашего. (μὴ ὀκλάσωμεν!) ФСт XIV, 199в; б҃ье(м) страхо(м) не оч(с)тившесѩ. но с неч(с)тотою приложьшесѩ к видѣнью вредѩтсѩ паче. ГБ XIV, 18в; еже е(с) постъ бдѣнье. и прочее изнеможенье. не ˫авлено же пощади(т) ли б҃ъ. да не инъ ѡ(т) того долготерпѣнь˫а вредитсѩ. и горѣи буде(т). Там же, 28в.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "вредитисѧ" в других словарях:

  • благоизкоушеньѥ — БЛАГОИЗКОУШЕНЬ|Ѥ (2*), ˫А с. Слава, уважение: не акы кто самъ старѣишиньств(о) да возметь. но акы другу да попустить е. ѡбое бо бл҃гоискушенье своѥ творѩховѣ. (τὸ... εὐδόκιμον) ГБ XIV, 150в; ||=преуспевание: никако же супругомъ вредитисѩ.… …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • гражаньство — ГРАЖАНЬСТВ|О (3*), А с. 1. Митрополия, административно территориальная единица в Византии: Оч҃ьству ѹбо сѩ нашему раздѣлившю на двое воеводьство и гражаньство и много первому [архиепископу] и новому предавшю. отъкуду бо сѩ и онѣхъ въскорми ГБ XIV …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.